Assemblea VII Circolo

L’incontro è dedicato al rinnovo del tesseramento, da aggiornare al 2024. Quali ospiti abbiamo invitato all’incontro i consiglieri comunali Valentina Repini e Giovanni Barbo.

Kot tajnica VII. krožka DS vabim vse vas na srečanje za obnovitev članarine za leto 2024, ki ga prirejamo v sredo, 11. septembra, ob 18.30 v prostorih društva škedenjske železarne (Ul. San Lorenzo in Selva, 162).

All’incontro potrete anche ancora firmare per il referendum contro l’autonomia differenziata e a sostegno del disegno di legge per il salario minimo. Certamente questo è ancora un buon motivo per cogliere quest’occasione!

In connessione con la programmata estensione delle infrastrutture portuali all’area dell’ex Ferriera, in giugno nel Consiglio comunale è stata accolta e approvata la proposta di ordine del giorno dei consiglieri comunali Barbo e Repini in base alla quale il Sindaco e la Giunta comunale si impegnano a prendere in considerazione, pianificando il nuovo parco urbano presso il terminal portuale, il ruolo sociale significativo del Circolo della Ferriera, tuttora attivo a Servola, che tra l’altro nell’ambito dell’area finora appartenente alla Ferriera ancora gestisce cinque campi da tennis. Assieme ai consiglieri comunali avremo l’opportunità di approfondire il tema, anche nell’ambito di una più ampia problematica della tutela dell’ambiente e del sostegno della comunità locale.

Na srečanju boste tudi lahko še vedno podpisali za referendum proti diferencirani avtonomiji, pa tudi v podporo osnutku zakona za minimalno plačo. Gotovo je ta še en dober razlog, da izkoristite to priložnost!

V juniju je bil v tržaškem občinskem svetu v povezavi z načrtovano razširitvijo pristaniških infrastruktur na območje nekdanje železarne sprejet in odobren predlog skupnega stališča občinskih svetnikov Barbo in Repini, na podlagi katerega se župan in občinski odbor obvezujeta k upoštevanju, pri načrtovanju novega urbanega parka ob pristaniškem terminalu, pomenljive družbene vloge v Škednju še vedno dejavnega društva škedenjske železarne, ki med drugim na območju, doslej pripadajočem železarni, še vedno upravlja pet teniških igrišč. Skupaj z občinskima svetnikoma bomo imeli priložnost poglobiti temo, tudi v okviru širše prpblematike zaščite okolja in podpore krajevni skupnosti.